UPDATE 3-Cricket-De Villiers ton puts South Africa in command

(adds details)

By Richard Sydenham

LEEDS, England, July 20 (Reuters) - AB de Villiers' sixth test century put South Africa on the verge of winning the second test at Headingley after England ended the third day 269 runs behind the visitors on Sunday.

England were 50 for two at the close after Makhaya Ntini dismissed Andrew Strauss, caught behind without scoring from a short delivery after going round the wicket, and Michael Vaughan for 21. Alastair Cook was unbeaten on 23 and was joined by night-watchman James Anderson.

South Africa are aiming to take a 1-0 lead in the four-match series after drawing the first test at Lord's.

De Villiers, on 70 overnight, plundered 174 in predominantly sunny conditions for what was the slowest of his test centuries, helping South Africa to an imposing first innings total of 522 all out in reply to England's 203. They kept England in the field for more than 12 hours.

De Villiers, booed to the crease on Saturday after claiming a catch that was grounded earlier in the test, played an unusually patient innings spanning 381 deliveries.

He took his overnight partnership with Ashwell Prince to 212. Prince was caught behind off debutant Darren Pattinson before lunch, one short of his 150 but was still his highest test score.

After Prince's dismissal, de Villiers took up the challenge to eliminate England's chances of an unlikely victory. The century would have been especially satisfying for de Villiers after South Africa coach Mickey Arthur said the batsman had been abused by the England players for his role in the claimed catch on Friday.