May 13, 2020 / 2:53 AM / 14 days ago

美国众议院民主党提3万亿美元疫情纾困方案 遭参院共和党拒绝

路透华盛顿5月12日 - 美国众议院民主党人周二提出逾3万亿美元的新冠疫情纾困方案,向州、企业、食品支持方和家庭提供融资,但遭到参议院共和党人的断然拒绝。

这项新立法将令国会应对疫情的财务支出规模增长超一倍,其内容包括向遭受疫情冲击最严重的州和地方政府拨款近1万亿美元。迄今为止,疫情已导致美国1,359,000人感染,至少80,600人死亡。

立法内容还包括750亿美元用于新冠病毒检测,向每个美国家庭直接支付最多6,000美元,拨款100亿美元用于向小企业提供紧急补助,以及向美国邮政服务提供250亿美元。该法案还将把提高联邦失业救助金的时间延长至明年1月。

众议院将于周五1300GMT开会,预计将就该立法举行投票,另外还将表决一项规则修订,允许议员在疫情期间经由代理人投票。

但国会似乎正走向一场立法对峙,两党互不相让,共和党推动在与新冠病毒及其导致的新冠肺炎有关的诉讼中,对企业提供保护。

“它到这里就会死了,”共和党参议员葛兰姆(Lindsey Graham)说到该项众议院法案时表示。

共和党人说,在各州正在重启经济之际,他们希望暂不推出新的新冠纾困立法,以评估国会自3月初以来已推出的近3万亿美元援助所带来的影响。目前美国有数以千万计的人失去了工作。

参议院共和党领袖麦康奈尔(Mitch McConnell)连看都没看就拒绝了众议院的法案,称其为”一个党派的愿望清单,没有机会—没有机会—成为法律。”

“当我们再次立法的时候,我们将坚持进行有针对性的立法,我们很可能会这样做,”众议院公布该法案后麦康奈尔对记者表示。

美国众议院议长佩洛希(Nancy Pelosi)强调了新冠病毒给美国带来的前所未有的社会和经济挑战,从而为该计划的涉及范围进行了辩护。

“有些人说,让我们暂停一下。但是那些遭受苦难的家庭知道,饥饿不会暂停,房租不会暂停,账单不会暂停,失去工作或失去亲人的痛苦不会暂停,”她说。(完)

编译 徐文焰/汪红英;审校 杜明霞/李婷仪

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below